|
Art
of Fighting n'a connu qu'une seule adaptation en dessin animé,
Battle Spirits: Ryûko no Ken. On doit les dessins à Kazunori
Iwakura et elle sort à la télévision le 23 décembre 1993 sur Fuji TV.
L'histoire est toujours basée sur l'enlèvement de Yuri, à ceci près que cette fois, Mr Big veut échanger Yuri contre un diamant. Il ne faudra d'ailleurs pas s'attendre à une grande fidélité au jeu d'origine : Ryô est brun, King et John travaillent pour Mr Big, les personnages de Mickey Rogers et Takuma Sakazaki y sont absents, etc. On pourra se consoler avec l'ambiance indiscutablement nanardesque de cette adaptation, surtout doublée en français : elle prend alors par moments des accents de Nicky Larson qui pourront plaire à certains.
Petite curiosité, Yuri Sakazaki est doublée en version originale par Ayumi Hamasaki (濱﨑 歩) qui deviendra quelques années plus tard "la reine de la J-Pop".   Pour
ceux qui seraient fans de cette version animée et surtout de
ses musiques il existe un album au format CD. Il propose une
sélection de 16 pistes pour une durée totale d'un peu moins
de 46 min. Même si on n'y retrouve pas les thèmes musicaux
du jeu, il faut avouer que cela reste agréable à écouter.  Du côté des mangas, les plus connus sont sortis chez Gamest Comics (ゲーメストコミックス) et sont cosignés Etsuya Amajishi et Senji Ishii. Il y en a quatre en tout, Art of Fighting 2 ayant eu droit à deux volumes.
Il
existe également quelques autres mangas consacrés à Art of
Fighting et Art of Fighting 2, mes ces derniers sont plus
confidentiels.
|
|||||
